julio_alcolea

Julio Alcolea

Terminando la licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Traduzco desde tres lenguas: inglés, italiano y francés, siendo mi especialidad la primera de ellas.
Apasionado del baloncesto, intento mantenerme al tanto de la actualidad de este mundo. Espero ser de ayuda a los que lean mis artículos.

20 Artículos publicados por Julio

Mostrando artículos 1 - 10 de 20 en total

Resaca de una tarde de traspasos

Todos los movimientos que se han llevado a cabo en las últimas horas en la NBA

El fenómeno Lin en cifras

Algunas de las más sorprendentes cifras que nos deja la 'Linsanity'

Vísteme despacio que tengo prisa

La NBA podría estar sufriendo una de las primeras consecuencias directas del lockout

De la nada a la gloria: Monta Ellis (I)

A continuación os presentamos la primera parte de la vida del escolta de Golden State Warriors, Monta Ellis

Derrick Rose se convierte en superestrella

El base de 23 años extiende su contrato con el equipo de su ciudad natal

¿Qué aportaría Dwight Howard a los Lakers?

Todos los medios apuntan a que los Lakers están intentando hacerse con los servicios del dominante pívot

El lockout de la NBA llega a su fin

Tras casi 150 días de cierre patronal, negociaciones infructíferas y cruces de acusaciones se llega a un principio de acuerdo sobre el nuevo convenio

La NBA hace las maletas

Tras la ruptura de negociaciones y ante la posibilidad de perder toda la temporada, muchos jugadores se plantean jugar en el extranjero.

El Ave Fénix siempre resurge de sus cenizas: Sergi Vidal

Repasamos la carrera deportiva del escolta catalán, un luchador en toda regla

El Real Madrid ficha a Ibaka

El club blanco se hace con los servicios del jugador durante los próximos dos meses

5 Comentarios escritos por Julio

Mostrando todos los 5 comentarios

  • Pep Guardiola "Més que un entrenador"

    2012-03-23T19:17:27Z

    Sin duda hace un papelón. Ahora bien, prefiero su papel de falsa modestia al comportamiento irrespetuoso y caótico de Mou


  • La tragedia plavi

    2012-01-09T18:12:02Z

    "El equipo dirigido por Dušan Ivković , y que se proclamó campeón del mundo, estaba formado por Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Žarko Paspalj, Zoran Savić, Velimir Perasović, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Željko Obradović, Arijan Komazec, Radisav Ćurčić, Zoran Jovanović."

    Vaya equipazo!


  • Derrick Rose se convierte en superestrella

    2011-12-22T14:24:15Z

    Creo que no, me parece a mí que ese rumor tenía poco fundamento y que fue más bien un tiro al aire de un página web americana. Pero sin duda los Bulls habrían sido un destino idílico.


  • ¿Qué aportaría Dwight Howard a los Lakers?

    2011-12-06T20:42:00Z

    Bueno, insisto porque me parece increíble: no he podido hacer copia pega porque no cojo la información de páginas españolas pero bueno. Me resulta hasta gracioso.

    Por otro lado, tengo la suficiente ética para no copiar de fuentes sin indicarlas, puesto que eso es plagio y es un delito, pero tampoco me puedo inventar la información. Si Gasol cobra eso, pues cobra eso. Si la ESPN opina eso, pues opina eso.

    Lo creáis o no (a los dos de los comentarios ofensivos), hay gente que contrasta las fuentes y que no utiliza sólo wikipedia para hacer los artículos. Que vuestros desconocimiento os lleve a pensar que todo se hace utilizando esos medios es algo que no pienso entrar a valorar.

    Por último, soy un amateur. No soy un periodista profesional pero os reto a que si podéis hacerlo mejor lo hagáis y así todos podremos contribuir a una información mejor y más plural.

    Saludos!


  • ¿Qué aportaría Dwight Howard a los Lakers?

    2011-12-06T19:10:13Z

    Gracias!
    Si yo no me meto en que te guste o no, eso no lo puedo determinar. Lo que no me parece justo es que se entre a valorar las fuentes que he usado sin saberlas, puesto que puedes meter un patón como éste.
    Casi todas las fuentes que consulto además son en inglés.
    Gracias de nuevo y un saludo!